Wyjątkowa płyta, która skrzyżowała artystyczną drogę Romana Kołakowskiego z Justyną Steczkowską.

01. Świt

Dobrze jest uchylić nieco drzwi,Kiedy jeszcze całe miasto śpi,By rozproszył najczarniejszych myśli mocPromień, co ma czarodziejską moc.Niech niedobre myśli, jakie człowiek krył,Więcej mu nie zabierają sił.Dobrze jest odsłonić okna sweI na oścież pootwierać je,By przechodzień przypadkowy widzieć mógł,Że nie kryje zła sąsiedzki próg. Świt! Świt!Nowy wstaje dzień!Złota gwiazda dnia rozprasza nocy cień!Cudowny świt! Świt!Czas misternie…

02. Bulbes

Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek,Piątek, sobota, niedziela – bulbes! Zuntik – bulbes! Montik – bulbes!Dinstik un mitvokh – bulbes!Donershtik un fraytik – bulbes!Shabes in a novene – a bulbe kugele!Zuntik – vayter bulbes! W naszym kraju dola taka,Nie ma kuchni bez ziemniaka,Bo jak się człowiek natyraZiemniak, kartofel lub pyra,Czy to szabas, niedziela, czy świątek-piątek,To jest posiłku…

03. Graj klezmerska kapelo

Graj, klezmerska kapelo!Przyjaciele się weselą!Tyle szczęścia miałam,Że się zakochałam,Niby w fantastycznym śnie!Rytm klezmerskiej kapeliGości rozochoci i ośmieli –Będą krzyczeć: Gorzko!A mój miły JoszkoPocałuje mnie! Już biały welon niosą,Już młodą parę proszą,By zechciała wśród szpaleru przejść,A potem łyk malutkiKoszernej czystej wódkiI już można w nowe życie wejść… Joszko chwycił mnie wpół,Potem nosił na rękachPośród rozbawionych gości.Nagle…

04. Genesis

Kiedy Jahwe stworzył Ziemię i Niebiosa,Niebo było nagie. Ziemia była bosa.Niebo odział w błękit. Ziemię obuł w czerń.By nigdy jej wieczności nie zranił czasu cierń. Niebo i Ziemię w Dniu Pierwszym stworzył Pan!Lecz na tym świecie był nadal całkiem sam… Kiedy Jahwe stworzył płomień oraz wodę,Zawrzeć chcieli z sobą wiekuistą zgodę.Ale Bóg oddzielił ogień od…

05. Herszele Ostropoler

Na wesela przychodził z klezmeramiWagabunda, co zadanie miałBawić gości żartami, piosenkami –Lud żydowski go badchanem zwał. Najsłynniejszy – Herszełe Ostropoler –Chociaż wnukiem Baala Szema był,Wciąż popadał w kłopoty i niedolę,Mimo sławy w wielkiej biedzie żył. Herszele wojował radością!A jego bronią był śmiech i śpiew!Więc prosty lud go darzył miłością,Lecz we władcach budził gniew! Baruch zadrwił:…

06. Morenica

Morenica – wyszeptałeśPodając mi wino –Dziwne imię mi nadałeśW języku ladino. Morenica – graciozica sosTu morena y yo graciozoY ojos pretos tu. Morenica – powtarzałeśNocami i dniami –Nie wiedziałam, że śpiewałeśMi “Pieśń nad pieśniami”.Morenica – graciozica sosTu morena y yo graciozoY ojos pretos tu. Morenica – powiedziałeśW pałacu mądrości,A ocalić nie umiałeśNajprostszej miłości. Morenica –…

07. Śpiewaj “Yidl mitn fidl”

Kiedy Dnia SiódmegoOdpoczywał Bóg,Marny się do NiegoDoradca zakraść mógł.Od tej pory wszystko iść zaczęło źle… Gdy ostatnią szansęOdebrać los ci chce,W ruinie są finanse,Interes idzie źle,Śpiewaj „Yidl mitn fidl”I nie przejmuj się! Forsa rządzi światem,Forsą rządzi bank,Bankiem państwo, zatemWystawią mnie na szwank.I procenty pójdą nie wiadomo gdzie… Gdy ostatnią szansę… „Yidl mitn fidl” –Kto dziś…

08. Ad-lo-jada

Purim! Ad – lo – jada!Purim! Ad – lo – jada! Pośród wszystkich świąt radosnychŚwięto Losów to zew wiosny.Purim to karnawał dzieci i dorosłych,Pełen śmiechu oraz barwnych szat. Gdy tańczymy i śpiewamy,Krzywd i trosk nie pamiętamy!Imię Boga Wszechmocnego wysławiamy –Opiekuna naszych gniazd i stad! W Purim wino pić wypada!Ad – lo – jada! Ad –…

09. Austeria

Dobrze znałam drogę, drogę do austerii,Wieczny Tułacz ze mną ruszył za horyzont ażPewnie łatwiej wygrać fortunę na loteriiNiż zobaczyć Aswerusa twarz. Austeria – Dom – Shalom! –Gościnny, ciepły i bezpieczny!Dom – Szalom!Odpocznie tu Żyd Tułacz Wieczny!Aj, diri daj! Diri daj, diri daj, diri daj! HevenuShalom Alejchem! Shalom! Shalom! Nadal nie wiem dokąd Wieczny Tułacz zmierza…

10. Wędrowni sztukmistrzowie

Bóg się w Niebie śmiejeBo Mu świata dziejeOzdobią tysiącami barwWędrowni sztukmistrzowieKlauni i grajkowieStroiciele min i harf Mag ze wschodu powieŻe to AniołowieUpadli zanim ruszył czasPieśniarze i poeciChcą nad otchłań wzleciećZacząć wszystko jeszcze raz Zaklęć trzebaBy przychylność NiebaSpłynęłaJak natchnienieBo to plemięPragnie go jak chleba Panie daj natchnienieBo to biedne plemięPragnie bardziej go niż chleba Oto święta…

11. Kwiaty więdnące

Róża ma już czasu coraz mniej –Tęskni do młodości swej,Dziwi się, że z bujnej urodyTylko zapach został jej Kwiaty więdnąceW noce gorącePachną śmiertelnie pięknie,Aż Anioł Wzruszenia klęknie –Zachwycające…Niepokojące… Kiedyś może nadejść taki czas,Że zabraknie kogoś z nasI dlatego zawsze mnie całujMocno jak ostatni raz Kwiaty więdnąceW noce gorącePachną śmiertelnie pięknie,Aż Anioł Wzruszenia klęknie –Zachwycające…Niepokojące… Róża…

12. Mako-maszme-lom

Co nam szepce zegar ma-ko maszme-lon?Modlitwy czy Kabały?Jakie słowa tajemnicze skryte sąW mechanizm doskonały?Tylko zegar stary imię zna,Jakie Anioł Czasu ma –Imię zapomnianych lat i dni:Chaim, Moszę, Aron, Oszer, Lejb,Baruch, Nachum, Zelik, Ber,Izi, Rachel, Naftali… Jakie imię nadasz mi? Co nam szepce zegar ma-ko maszme-lon?Modlitwy czy Kabały?Jakie słowa tajemnicze skryte sąW mechanizm doskonały? Tylko zegar…

13. Wszyscy braćmi być powinni

Wszyscy braćmi być powinni!Oj, oj! – prawda święta!Bo rodzili się niewinniŻyd i goj!Kto tę prawdę zapamięta?Oj, oj! – nie od świętaWszyscy braćmi być powinni!O, jo, joj! Bogiem się należy cieszyć!Oj, oj! – prawda święta!Choć czasami może zgrzeszyćŻyd i goj!Kto tę prawdę zapamięta?Oj, oj! – nie od świętaBogiem się należy cieszyć!O, jo, joj! Trzeba śpiewać, trzeba…

14. Pieśń o Bet-Lechem

Znalazłam wśród zapomnianych płytStarą pieśń – Bisdot Bet-Lechem.Słuchałam jej całą noc, po świt,Bo przynosiła mi pociechę. Co łączy mnie z tą melodią,Z niewiarygodną siłą łagodną?Skąd wzięła się tuI czemu zrywa mnie ze snu? Kto stworzył te wspaniałeSłowa hebrajskie niezrozumiałe?Co sprawia, że łzyDo oczu napływają mi? Znalazłam wśród zapomnianych płytStarą pieśń – Bisdot Bet-Lechem.Słuchałam jej może…

15. Hava nagila – Piękna jest chwila

Hava nagila!Hava nagila!Hava nagila, venishmecha!Piękna jest chwila!Piękna jest chwila!Piękna jest chwila dopóki trwa! Hava neranena!Hava naranena!Hava, hava venishmecha!Życie niech wiecznie trwa!Życie niech wiecznie trwa!Piękne życie niech wiecznie trwa! Uru, uru achim!Obudźmy się z radosnym sercem!Uru achim, belev sameach!Obudźmy się z radosnym sercem!Uru achim, belev sameach!Uru achim!Obudźmy się z radosnym sercem! Hava nagila!Hava nagila!Hava nagila, venishmecha!Piękna…